PostgreSQL ターミナル上で文字化け

環境変数を定義
$ export PGCLIENTENCODING=UTF8
または、psql上から
SET CLIENT_ENCODING TO UTF8
か
\encoding utf8

参考サイト
PostgreSQL 8.3.4文書 18.10. クライアント接続デフォルト